stable Sunday ~ tiny happiness

特に用事がない日曜日はジムで過ごします。
ゴールデンウイークは休む事が出来ず、今月も忙しくなりますが、日曜日のフィットネスとその後の温泉は私にとっては小さな幸せ。
また月曜日から頑張ろうという気になります。
※写真はジムのエントランスの飾りです。

I spend a time for fitness on Sunday when I haven't private business.
I could not take holidays in golden week, and I will be busy in this month. But fitness and onsen time is a tiny happiness for me.
I feel motivated to work hard from Monday.

*a photo is a decoration of a gym's entrance.


This is an entry for Show Me Japan
You can see beautiful Japanese photos. :)

平成さくら通り ~Heisei Sakura Street~

会社の近所にある平成さくら通り。
忙しい時は会社で夕食を取ることが多いのですが、いつもこの通りを歩いてお弁当を買いに行きます。

"Heisei Sakura Street" which is near from my office.
When I'm tied up with work, I usually take dinner in my office. So I walk through this street to buying a bento.

続きを読む(Click to continue)

日本に必要なもの -Things necessary for Japan-

熊本城周辺のお散歩がてら、今の気持ちを写してみました。
題して、「今の日本に必要なもの」
When I took a walk around the Kumamoto castle today, I represented my feelings to some photos.
The title is "Things necessary for Japan at this moment"


「強くあれ」”be strong”

続きを読む (click to continue)

This beautiful country...

[It was taken in April 2008]

九州に被害は及ばなかったとはいえ、東北地方にもこのような美しい風景があったと思うと心が痛みます。
現在も別れ別れになった家族を捜しておられる方が沢山いらっしゃいます。
被災者の方々が一刻も早く救出されるよう、お祈り申し上げます。

The earthquake didn't harm to our resident Kyushu. But I'm heartbroken whenever I think Tohoku area also had such beautiful scenery.
There are a lot of people who is looking for missing family now.
I hope sufferers will be rescued as soon as possible.

[P.S.]
今回はコメント無しで… niceは既に頂いているのでそのままに致します。
コメントを書いて下さる時間を被災者の方々へのお祈りの時間にして頂ければ幸いです。
I closed comment area this time.
I'm glad that you will spend a time for praying instead. Thank you.


This is an entry for Show Me Japan

谷尾崎梅林公園(Taniozaki ume grove garden)

近所の梅林公園までお散歩してきました。
夕方でしたが、ストロボでなんとか色出し。
I strolled through nearby the ume grove garden. It was getting dark, but I made colors by strobe lights.



日本人なら誰でも梅が好きですよね ^^
I guess all Japanese people like ume. It tells that spring is close to us. :)


This is an entry for Show Me Japan.
You can see beautiful Japanese photos. :)

雛人形〜Hinamatsuri dolls

九州国立博物館で雛人形の展示を行っていたので少しご紹介。
I photographed some Hinamatsuri dolls and old Japanese dolls which was displayed in Kyushu national museum.



ちょっと丸い(笑)
Compared with common Hina-dolls, those dolls are a bit round. Cute *^^*

続きを読む(Click to continue)

Stray Cats~迷い猫たち

前回見かけた時は1匹だと思っていたのですが… XD
When I saw her, I thought she is alone. but... XD

続きを読む (click to continue)

Stray cat 〜はぐれ猫

最近、会社で見かける野良ちゃん。
DR DIGITAL IIIを買ったのはこいつを撮りたかったからだと言っても過言ではない。

今のところ、これ以上距離を詰める事は出来ない。
最終目標はお腹をモフモフする事…

I see this stray cat around my office, recently.
It may be no exaggeration to say that I bought a GR DIGITAL III because I wanted to take this cat.

"We" can hardly close up any more.
My goal is fondling the stomach. (We call it "Mofu-Mofu" ^^)

しかし、GR というカメラ、実にモノクロ撮影が楽しいカメラです。

By the way, this camera(GR)... makes me fun of photographing by monochrome.


This is an entry for Show Me Japan.
You can see beautiful Japanese photos. :)

To Show Me Japan’s guests:
I am a Japanese amateur photographer. I’m glad my blog is seen by you.
Those English sentences are for my learning. But if I could pass my feelings to you, it's gladsome things.

あけましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。

今心を痛めている事といいますと、出水市の鶴。
鳥インフルエンザという事で写真は数年前に撮ったものですが、
なんとか解決に向かうよう祈る事しか出来ません。



Happy New Year.

Now, I'm worried about cranes(Grus monacha or others) of Izumi. (Izumi-plain is the biggest place of a wintering place of cranes in Japan)

The picture was taken several years before because I cannot go there now because of bird flu.

I'm only praying for moving toward resolution.

May god bless cranes.

定期更新 “The periodic renewal”

ノーコメント ^o^;;;;;;;;;;;;;;;;;

no comment.