杖立温泉の鯉のぼり -Flying carp of Tsuetate Onsen- [お出かけ]
杖立温泉まで鯉のぼりを見に行ってきました。
まあ鯉のぼりが目的というよりも、オートバイで阿蘇の道を走るだけで楽しいんですけどね。
I went to see the flying carp at Tsuetate onsen.
And I enjoyed riding on the road of Mt. Aso with my motorcycle.(<-main purpose :p)
高森殿の杉 -The cedars of Takamori- [お出かけ]
最近、多忙を極めて疲れも出てきているので、阿蘇郡高森町に杉のパワーをもらいに行ってきました。
I'm busy at work lately, so I went to Takamori-town Aso-district for getting the power.
I'm not sure what to call such sightseeing spot, but we call it "Power Spot".(maybe it's a Japaninglish)
The place which feels some power...
天然記念物 “高森殿の杉 (Takamori-don no sugi)” (樹齢400〜1000年)
※”殿”は”どん”と呼びます(方言っぽい)
“The two cedars of Takamori”, which is a natural monument. (400-1000 years old trees)
I'm busy at work lately, so I went to Takamori-town Aso-district for getting the power.
I'm not sure what to call such sightseeing spot, but we call it "Power Spot".(maybe it's a Japaninglish)
The place which feels some power...
天然記念物 “高森殿の杉 (Takamori-don no sugi)” (樹齢400〜1000年)
※”殿”は”どん”と呼びます(方言っぽい)
“The two cedars of Takamori”, which is a natural monument. (400-1000 years old trees)
菊池川河川敷 -The bank of Kikuchi river- [お出かけ]
春になるといつも訪れる大好きな場所…
The favorite place where I visit in the spring every year...
パンクを心配しながらも…
I worry about getting puncture, but I go.
Souvenirs of Dazaifu Tenman-gu(shrine) 太宰府天満宮のお土産物 [お出かけ]
太宰府天満宮参道で見かけたお土産物をご紹介〜
I'm going to report souvenirs which are sold at the shops of the front approach to Dazaifu shrine.
Gogh exhibition at Kyushu National Museum (ゴッホ展/九州国立博物館) [お出かけ]
ゴッホの絵はこれまで何度か見た事があるものの、ゴッホにスポットを当てた展示というのは初めてだったので見に行ってきました。
I've ever been watching Gogh's paintings. But I went to the exhibition, because it was focused on Gogh.
九州国立博物館。2005年10月に建設されたばかりの新しい博物館です。この建物自体を見る事も今回の目的でした。
Kyushu national museum, which was built in Oct 2005. The other purpose was to watch this brand-new museum.
エントランスホール。日本の伝統的な木組みを思わせる装飾が目を引きました。
私の祖父は宮大工でしたが、こういった木組みは釘を一切使わないで組上げます。点での接合ではなく、面の接合なので丈夫なのでしょうね。
Entrance hall. That decoration seems to Japanese traditional timberwork.
My grand-father was "Miya-daiku" (a traditional carpenter who is specialist to make temples or shrines), so I saw his work, those timberwork is made without nails.
I think that is sturdy because it was made of face-joining, not point-joining.
(Today's English composition is a bit difficult for me. :p)
これは… たしか博多どんたくの飾り物じゃなかったかな? よく覚えてないけど桃太郎であることは確か(笑)
This is... If I remember correctly, It's a decoration for "Hakata dontaku" (a famous festival of Hakata)
The doll of right side is "Momotaro".
ゴッホの絵を載せる事ができなくて非常に残念ですが、ゴッホが他の絵描きから素直に学ぼうとする心が、あの独創的な荒々しいタッチを生み出したということが分かりました。
I'm afraid I can't put the paintings of Gogh to this article. Imagine it.
I understood that Gogh's bold, rough and creativeness touch was born from his honest mind which wants to learn from other painters.
(got it? :p difficult to make Eng...)
近くにある太宰府天満宮にお参りしてから帰りました。
I came home after I visited to "Dazaifu-tenman-guu" which is near the museum.
This is an entry for Show Me Japan
藤崎八幡宮例大祭随兵(Fujisaki Hachiman-guu Reitaisai Zuibyou) [お出かけ]
熊本の秋のお祭りといえばこれ。熊本では荒々しい祭りとして知られており、かなり「好き嫌い」の分かれる祭りであります。随兵行列には付き物の鳴り物の練習等は8月頃から始められており、練習場所や時間帯などで規制はあるものの、市民の協力無しには実現出来ない祭りなのであります。
This is a typical festival of autumn Kumamoto. This is known as wild festival, so there are both people who love it or hate it. Warming-up of the noisemakers which is must-have for Zuibyou-parade is started in August. The practice places and time has been controlling by the association or self-regulation. But this festival can't come to fruition without citizen's cooperation.
この祭りの由来は諸説ありますが、当記事では割愛させて頂きます。私自身、まだ勉強不足なのと、なんといってもこのお祭りの醍醐味は馬追いと勢子達による威勢のいい行列ですからね(笑)
There are several theories about the origin of this festival, but this article omit it. I still have to learn about it. And above all, real thrill of this festival is the parade which is generated by driving-horse and beaters.
This is a typical festival of autumn Kumamoto. This is known as wild festival, so there are both people who love it or hate it. Warming-up of the noisemakers which is must-have for Zuibyou-parade is started in August. The practice places and time has been controlling by the association or self-regulation. But this festival can't come to fruition without citizen's cooperation.
この祭りの由来は諸説ありますが、当記事では割愛させて頂きます。私自身、まだ勉強不足なのと、なんといってもこのお祭りの醍醐味は馬追いと勢子達による威勢のいい行列ですからね(笑)
There are several theories about the origin of this festival, but this article omit it. I still have to learn about it. And above all, real thrill of this festival is the parade which is generated by driving-horse and beaters.
玉名納涼花火大会(A display of fireworks on a summer evening at Tamana) [お出かけ]
熊本県では同じ日に2カ所で花火大会があるのですが... 玉名市が1万発、熊本市が3千発…
やはり玉名の花火が良さそうですよね。1時間で1万発ですから1秒約2.7発の迫力ですよ!
The fireworks display is held at two places on same night in our prefecture Kumamoto.
Tamana City:Ten thousand shots
Kumamoto City:Three thousand shots
Ten thousand per hour... is 2.7 shots per second.
Therefore, Tamana might be well than Kumamoto.
去年と同じ場所に三脚をセットしましたが… 新しく設けられた簡易トイレの照明が明るすぎて早々に退散。
三脚は諦め、手持ちで移動しながら撮影する事にしました。
I placed a tripod to same place as last year. However, there was a bright light which for temporary wash rooms in front of me. That's why I got away to other places.
I gave up using a tripod. I decided to take a picture only by hands and walk around.
やはり玉名の花火が良さそうですよね。1時間で1万発ですから1秒約2.7発の迫力ですよ!
The fireworks display is held at two places on same night in our prefecture Kumamoto.
Tamana City:Ten thousand shots
Kumamoto City:Three thousand shots
Ten thousand per hour... is 2.7 shots per second.
Therefore, Tamana might be well than Kumamoto.
去年と同じ場所に三脚をセットしましたが… 新しく設けられた簡易トイレの照明が明るすぎて早々に退散。
三脚は諦め、手持ちで移動しながら撮影する事にしました。
I placed a tripod to same place as last year. However, there was a bright light which for temporary wash rooms in front of me. That's why I got away to other places.
I gave up using a tripod. I decided to take a picture only by hands and walk around.
一心行の大桜 (Isshingyoh no Ohzakura) [お出かけ]
新しいレンズを買ったので、練習を兼ねて「一心行の大桜」を見に行ってきました。
出張時用にGR Digital IIIあたりも欲しいのですが、マクロレンズも以前から欲しかったんですよね〜
今回は英語の練習用につたない英文も添えておきます。
I'll include some English. but I’m an English learner. Maybe this contents include a wrong sentence. m(_ _)m
I bought a new lens. Nikon AF-S VR Micro Nikkor ED 105mm F2.8G(IF)
And I went to the Aso area for a shooting practice.
一心行の大桜(Isshingyoh no Ohzakura) mean “A big cherry tree of a fervent praying”.
これは広角レンズ。
The wide angle photos are not a new lens. It's a Tokina AT-X 124 PRO DX (F4).
撮ってて良かった説明書き(笑)
樹齢400年余、樹高22m、さしわたし30m
This cherry tree is a linden tree of a Samurai "Nakamura Houkinokami Korefuyu".
The Samurai's wife and son returned to this place that is home town. And prayed to him soul.
"行" is the same thing as doing "Gyo"(Training?) by priests of Kyoto or someone.
The age of a tree: Over four hundred years. Height: 72.18ft. Width: 98.43ft.
一度台風の被害に遭っています。
That has damaged by a typhoon once.
九州の桜ももう散り始めていますね。
Kyushu's sakura is starting to disperse by wind.
出張時用にGR Digital IIIあたりも欲しいのですが、マクロレンズも以前から欲しかったんですよね〜
今回は英語の練習用につたない英文も添えておきます。
I'll include some English. but I’m an English learner. Maybe this contents include a wrong sentence. m(_ _)m
I bought a new lens. Nikon AF-S VR Micro Nikkor ED 105mm F2.8G(IF)
And I went to the Aso area for a shooting practice.
一心行の大桜(Isshingyoh no Ohzakura) mean “A big cherry tree of a fervent praying”.
これは広角レンズ。
The wide angle photos are not a new lens. It's a Tokina AT-X 124 PRO DX (F4).
撮ってて良かった説明書き(笑)
樹齢400年余、樹高22m、さしわたし30m
This cherry tree is a linden tree of a Samurai "Nakamura Houkinokami Korefuyu".
The Samurai's wife and son returned to this place that is home town. And prayed to him soul.
"行" is the same thing as doing "Gyo"(Training?) by priests of Kyoto or someone.
The age of a tree: Over four hundred years. Height: 72.18ft. Width: 98.43ft.
一度台風の被害に遭っています。
That has damaged by a typhoon once.
九州の桜ももう散り始めていますね。
Kyushu's sakura is starting to disperse by wind.
熊本市動植物園 (Kumamoto Zoo & Botanical Garden) [お出かけ]
前日の嵐も収まり、今日はずいぶんと春らしい陽気になりました。
ニュースで見かけたカピバラの赤ちゃんに会いに動物園へ…
園内の桜もほぼ満開で、上を見上げると結構な数のウグイスが! ←メジロだそうです〜!
私も鳥デビュー!?
いや〜、しかし200mmしか持ってないですからねぇ…
上の写真も当然トリミングしています(笑)
以下、好奇心の趣くままにのんびりと撮影してきた写真です。
もちろん私みたいな性格の人間は動物の名前とか全然メモしていません m(_ _)m
正直言って写真を整理する時に毎回後悔するんですけどね。はあ…
この赤ちゃんは可愛くって人気者でした。
お父さんだかお母さんだか知りませんけど、子育てで疲れているのかずーっとぐったりしっぱなしの親の背中を毛繕い。
春の匂いが充満していました。
いたいた! カピバラちゃん♪
お母さんのお乳を飲んでます。
名前は分かりません (^ ^);
ホント、彩り豊かな季節はいいですね!
カメラはD300、レンズはシグマ70-200 F2.8でお送り致しました〜。
ニュースで見かけたカピバラの赤ちゃんに会いに動物園へ…
園内の桜もほぼ満開で、上を見上げると結構な数の
私も鳥デビュー!?
いや〜、しかし200mmしか持ってないですからねぇ…
上の写真も当然トリミングしています(笑)
以下、好奇心の趣くままにのんびりと撮影してきた写真です。
もちろん私みたいな性格の人間は動物の名前とか全然メモしていません m(_ _)m
正直言って写真を整理する時に毎回後悔するんですけどね。はあ…
この赤ちゃんは可愛くって人気者でした。
お父さんだかお母さんだか知りませんけど、子育てで疲れているのかずーっとぐったりしっぱなしの親の背中を毛繕い。
春の匂いが充満していました。
いたいた! カピバラちゃん♪
お母さんのお乳を飲んでます。
名前は分かりません (^ ^);
ホント、彩り豊かな季節はいいですね!
カメラはD300、レンズはシグマ70-200 F2.8でお送り致しました〜。
ロアッソ熊本×ジェフユナイテッド千葉 [お出かけ]
今日、試合があるのを知ったのは14:20。
15:00から地元のNHKで中継があるので、バイクでおつまみを買いに行ったんですが、そのままスタジアムまで来ちゃいました(笑)
ロアッソが勝てばそりゃ嬉しいですが、どちらかというと元J1の動きを見たかったというのが本音でした。
ちょうど前半30分過ぎたあたりから見始めましたが、初見の私でもフィジカルが違うのが分っちゃって… ジェフの方が体が大きいし動きが速い。
後半にジェフが1点入れて、こりゃ〜やっぱり力の差があるな〜と思ったんですが、ロスタイムに1点返してくれました。
結果、引き分けに終わりましたが、1,500円の当日券で試合途中から見始めた割には結構楽しめました。ジェフのサポーターも遠路はるばるご苦労様でございました。
しかし、肝心な時にiPhoneしか持ってないっつーのはマズいですね〜
外出していて急に気が変わる事が多いので、望遠付きのコンデジでも買っておいてバッグの中に忍ばせておいた方がいいかもしれません(笑)
15:00から地元のNHKで中継があるので、バイクでおつまみを買いに行ったんですが、そのままスタジアムまで来ちゃいました(笑)
ロアッソが勝てばそりゃ嬉しいですが、どちらかというと元J1の動きを見たかったというのが本音でした。
ちょうど前半30分過ぎたあたりから見始めましたが、初見の私でもフィジカルが違うのが分っちゃって… ジェフの方が体が大きいし動きが速い。
後半にジェフが1点入れて、こりゃ〜やっぱり力の差があるな〜と思ったんですが、ロスタイムに1点返してくれました。
結果、引き分けに終わりましたが、1,500円の当日券で試合途中から見始めた割には結構楽しめました。ジェフのサポーターも遠路はるばるご苦労様でございました。
しかし、肝心な時にiPhoneしか持ってないっつーのはマズいですね〜
外出していて急に気が変わる事が多いので、望遠付きのコンデジでも買っておいてバッグの中に忍ばせておいた方がいいかもしれません(笑)