I’ll be watching you.. [日記]
前回、子猫がいるようだと書きましたが…
いたいた(笑)
The last time I wrote that I heard kitty’s cry...
I could see them! Hello!! ^o^
ちっちぇ〜〜! さすがに持ち歩き用のGRD IIIでは限界が…
Small!! GRD III, which is always carrying around, has limit of zooming.
そこで翌日、200mmレンズを会社に持参。
So next day, I brought a 200mm lens to my office.
いや〜〜〜〜 かわええっ! (>▽<) なんか打ち合わせやってるし!
wooooww cute!!!!! Is it a meeting? ^^
お母ちゃんもちゃんといますよ〜 ^^
母親は飼い猫なのか野良猫なのかイマイチよく分からないのですが…
Mother is there.
I don't know whether the mother is a pet or a stray cat. I'll be watching them for a while.
会社の先輩もムービー撮影をしていて、今回、リンクの許可を頂きました。
An older co-worker took the movie, so I was given permission for the link.
This is an entry for Show Me Japan.
You can see beautiful Japanese photos. :)
いたいた(笑)
The last time I wrote that I heard kitty’s cry...
I could see them! Hello!! ^o^
ちっちぇ〜〜! さすがに持ち歩き用のGRD IIIでは限界が…
Small!! GRD III, which is always carrying around, has limit of zooming.
そこで翌日、200mmレンズを会社に持参。
So next day, I brought a 200mm lens to my office.
いや〜〜〜〜 かわええっ! (>▽<) なんか打ち合わせやってるし!
wooooww cute!!!!! Is it a meeting? ^^
お母ちゃんもちゃんといますよ〜 ^^
母親は飼い猫なのか野良猫なのかイマイチよく分からないのですが…
Mother is there.
I don't know whether the mother is a pet or a stray cat. I'll be watching them for a while.
会社の先輩もムービー撮影をしていて、今回、リンクの許可を頂きました。
An older co-worker took the movie, so I was given permission for the link.
This is an entry for Show Me Japan.
You can see beautiful Japanese photos. :)
The kittens are so adorable.
Glad to know that you'll be watching over them. :)
by lina (2011-06-05 00:31)
いやぁ〜かわえぇー
めちゃんこ なごんでしまった。
by noriho- (2011-06-05 08:33)
They. Are. So. Cute!!!! And not really complete bob tails, but with the cutest little short tails.
Oh, please take good care of them!!! Their mommy looks like a stray cat.
by AnnaTrouble (2011-06-05 11:29)
おしくらまんじゅうしてますね～(^-^*)
これから大きくなったらどこへ行くのでしょう・・・。
by 月光14th (2011-06-05 18:19)
かわいい～
みんなでおしくらまんじゅうが最高ですね！
人に嫌われないように元気で育ってほしいです。
by sky (2011-06-05 23:15)
可愛らしくってタマランですなぁ～
人間の勝手な都合ってのもあるのでしょうけど、逞しく成長する事を願います。
by 坊主頭 (2011-06-06 16:28)
★Good evening, lina-san!
Kittens seem to be happy because the mother's caring very well.
We (office staff) want to watch them, but we should not disturb her. ^^
★noriho-さん、こんばんは!
沢山和んでくださいな(笑)
いや〜私自身、何度もビデオを見てニターっとしてるんです
★Good evening, Anna-san!
Yeah~ They are fun to watch.
I want to watch them on all day, but I have to work. XD
At first, we have to ask this garden holder about the cats. (and we have to check the holder is a cat lover or not :p)
★月光14thさん、こんばんは!
なるほど、おしくらまんじゅうかぁ〜 ^o^
大きくなったらバラバラになっちゃうのかな T T
チビちゃんたちが一緒にいる時ってすごく幸せそうなんですよね〜
★skyさん、こんばんは!
野良猫について良く調べるまでは野良猫か飼い猫かどっちが幸せか
なんて気楽に考えてましたが、野良ちゃんの寿命って5年以下らしいですね。
ネコ語が話せたらどんなにいいかと思いますよ、ホント
★坊主頭さん、こんばんは!
ちゃっちゃいうちは飼い猫としての引き合いもあるんでしょうね。
でも乳離れするまでは母親と一緒の方がいいみたいだし。
やっぱり見守ることしかできないかな…
by bird (2011-06-06 23:51)
I sure hope the garden's owner won't mind the kitties there. Anyone providing the cats food?
by lina (2011-06-07 23:59)
★Hi, lina-san~~
The mother is so nervous.
Office staff can't get closer to them.
We want to care for them, but it would be better not to disturb.
Rainy season has started. They might move to better place to weather out the rainy season.
by bird (2011-06-09 00:40)
かぁいいでやすなぁw(◎o◎)w
by ぼんぼちぼちぼち (2011-06-23 19:25)
★ぼんぼちぼちぼちさん、こんばんは!
コメントありがとうございます
ホントにかわいいですね〜〜〜 ^^
by bird (2011-06-23 23:49)
Hi Hiroshi!
Just wondering how the cats are doing now? All healthy, I hope? :)
by lina (2011-06-28 22:00)
★Hi lina-san!
I lost them in the beginning of the rainy season, but I often see the mother. So children might be near my office.
by bird (2011-06-30 01:11)
I kittens are soooo cute!! Especially at the start when they were all huddling together! XD when I get my own flat, I want to have a cat too! Pls update of u see them again! Let's hope they all survive the 梅雨 well!
by Nuriko (2011-07-02 10:31)
★Hi, Nuriko-san!
Thank you for the comment. ^^
I'm sure they survived this rainy season. Cats know much comfortable places than us, aren't they?
I'm carrying a camera whenever I walk around for the time of meeting up with them :)
by bird (2011-07-03 02:15)