高森殿の杉 -The cedars of Takamori- [お出かけ]
最近、多忙を極めて疲れも出てきているので、阿蘇郡高森町に杉のパワーをもらいに行ってきました。
I'm busy at work lately, so I went to Takamori-town Aso-district for getting the power.
I'm not sure what to call such sightseeing spot, but we call it "Power Spot".(maybe it's a Japaninglish)
The place which feels some power...
天然記念物 “高森殿の杉 (Takamori-don no sugi)” (樹齢400〜1000年)
※”殿”は”どん”と呼びます(方言っぽい)
“The two cedars of Takamori”, which is a natural monument. (400-1000 years old trees)
しかし奔放な木ですね ^^;
I felt it's free-wheeling.
大きさを知りたいですよね。左に人影が…
Do you want to know how big are these trees? Compare with left side people.
近づこうとすると妙な電波が… いやいや、でもこの木から生命の力を少しもらったような気がしました。
When I got closer to the trees, strange radio wave came... no no joking. :p
But I felt that I caught the power of life a little. :)
I'm busy at work lately, so I went to Takamori-town Aso-district for getting the power.
I'm not sure what to call such sightseeing spot, but we call it "Power Spot".(maybe it's a Japaninglish)
The place which feels some power...
天然記念物 “高森殿の杉 (Takamori-don no sugi)” (樹齢400〜1000年)
※”殿”は”どん”と呼びます(方言っぽい)
“The two cedars of Takamori”, which is a natural monument. (400-1000 years old trees)
しかし奔放な木ですね ^^;
I felt it's free-wheeling.
大きさを知りたいですよね。左に人影が…
Do you want to know how big are these trees? Compare with left side people.
近づこうとすると妙な電波が… いやいや、でもこの木から生命の力を少しもらったような気がしました。
When I got closer to the trees, strange radio wave came... no no joking. :p
But I felt that I caught the power of life a little. :)
So this is kinda a place to get charged and rejuvenated? Nice?
I hope I can visit it someday. :)
by lina (2011-04-11 18:12)
自由奔放でうらやましい!
by 坊主頭 (2011-04-11 21:42)
★Good evening, lina-san
Oh~~ "rejuvenate" is suitable word!
I recommend trip to Aso in May or October :D
Too hot in summer & too cold in winter. haha
★坊主頭さん、こんばんは!
植林された杉と違って放っておくとこんなになっちゃうんですね〜
そういえば花粉症の方はこの写真見ただけで涙出るかもしれませんね
ちょっと自由奔放に書いちゃったかも〜〜 ^^;;
by bird (2011-04-11 23:13)
なんか、すごくパワーがありそうな杉の木ですね。
ヨーダが出てきそう(^_^;)
by Yoshitaka (2011-04-12 02:06)
★Yoshitakaさん、こんばんは!
帰宅したあとで知ったのですが、横に伸びた枝がいったん土の中に埋もれて、また上に伸びてる部分があるそうです。
なんかホントに凄いパワーです ^o^;;
by bird (2011-04-12 22:38)