Stray Cats~迷い猫たち [日記]
前回見かけた時は1匹だと思っていたのですが… XD
When I saw her, I thought she is alone. but... XD
この箱入り娘はおそらくお姉さん。愛想が良い(ずうずうしい? ^^;)ので、現在は里親のところにいます。
This little princess is maybe an older sister. She is being in a foster's home because she was friendly(nerve? ^^;) with us.
こちらのお嬢さんは少し心配。用心深くてなかなか近づいてきてくれません。
I'm worried about this lady. She seems a bit cagey. So she doesn't get closer to us.
さて、この話は続くのでしょうか?
Will this story continue? I don't know. XD
This is an entry for Show Me Japan.
You can see beautiful Japanese photos. :)
When I saw her, I thought she is alone. but... XD
この箱入り娘はおそらくお姉さん。愛想が良い(ずうずうしい? ^^;)ので、現在は里親のところにいます。
This little princess is maybe an older sister. She is being in a foster's home because she was friendly(nerve? ^^;) with us.
こちらのお嬢さんは少し心配。用心深くてなかなか近づいてきてくれません。
I'm worried about this lady. She seems a bit cagey. So she doesn't get closer to us.
さて、この話は続くのでしょうか?
Will this story continue? I don't know. XD
This is an entry for Show Me Japan.
You can see beautiful Japanese photos. :)
Is this the same cat as the one you photgraphed in your earlier post?
by lina (2011-02-20 15:47)
Please continue this story and please take good care of her! I think with time she might become more trusting. She needs all the love she can get!
Thank you for sharing this!
:-)
by AnnaTrouble (2011-02-20 15:52)
二匹ともにすごく似てますね。双子でしょうか?外見とは裏腹に性格はかなり違うみたいですね。二匹とも幸せな人生を送れる事を願ってやみません。
モノクロのトーンが素敵です。
by Yoshi (2011-02-20 20:53)
続けてください!
みんなのおうちが決まるまで。
by ヨンタロー♀ (2011-02-21 07:41)
★Good evening, lina-san
Yes, the photographed cat is either bigger(older?) sis or smaller(younger?) sis.
Hmmm. They are possibly twin or more.
★Good evening, Anna-san
Every co-workers are cat lover. So smaller sis requests to us breakfast lately. But she seems dislike a cage yet. haha!
★Yoshiさん、こんばんは
一匹が大きくて偉そうにしていたのでお姉さんかと思いましたが、双子かそれ以上の可能性が高いかもしれませんね。最初は一匹だと思っていたのですが、今から考えると入れ替わりでカリカリを食べにきてたんでしょうね(笑)
★ヨンタロー♀さん、こんばんは
中途半端に慣れさせても可哀想なだけなので保護するしかないですね。
会社の玄関口に猫じゃらしも完備してあり、万全の体制で社員一同、頑張っておりま〜す ^o^
by bird (2011-02-21 23:48)
Awwwww cute! ^^
Cats have so much character, eh?
by Lisa (2011-02-22 20:34)
★Good evening, Lasa-san
Yup.
I didn't see her today, but I heard her cries. She might be looking for a boyfriend because it was warm day. XD
by bird (2011-02-22 22:56)
最後の一枚はいい感じにしあがってますね~。
ぜひ、シリーズ化を!(⌒▽⌒)アハハ!
by 月光14th (2011-02-23 12:53)
★月光14thさん、こんばんは
夜撮る事が多いのですが、GR DIGITAL IIIの明るいレンズは
結構使いやすいです ^^
少し暖かくなってきて、お散歩する事が多いみたいで
撮影し難くなりましたが、猫さんにとってはその方がいいのでしょうね。
by bird (2011-02-23 18:32)